哈斯德鲁巴的行动表现得一如既往地急于决战，几次挑衅后，塞叶尼手下的酋长们再也忍不住了，若干散兵战双方各有胜负，小小的胜利更刺激了酋长们的求战欲，他们把旺盛的精力整天用于说服他们领袖身上。塞叶尼没有反对，也没有完全同意决战。他们对他们的追随者更是吹嘘着胜利后的种种情景，到时，他们不再是酋长，而是称霸一方的王侯了。

赶往会师地点的阿克果与奥来尔部收到了来自大酋长的信，这已是他们发出以来收到的第三封催促赶路的信件。阿克果把它握进拳头，揉成一团后扔进了火盆，看来塔加斯河附近的形势很紧迫，仅是日夜兼程地赶路依然不够。

同在帐篷里的奥来尔酋长看着火盆里枯萎的羊皮不禁随便问了起来，“尊敬的阿克果酋长，你认为这场仗我们有胜算吗？”

“如果你认为赢不了，就别掺和。带上你的人滚去英狄比利斯那边。”阿克果往喉咙里灌进口驱散夜晚寒意的热酒，由于喝得太急，酒液沾湿了他的黄色胡须，红色液体顺着嘴角短须滴落，把毛皮外套也浸湿了。

奥来尔没有为他的不礼貌用词生气，他知道阿克果正为大酋长要他丢下受小妖女威胁的族人而北上增援的命令发火。临行时，阿克果已经遣散了他的族人，要他们进入深山避难，相信小妖女面对一座被遗弃的村寨会很快失去兴趣，转而加入北边的大战了。

奥来尔酋长只是淡淡地露出笑意，“听说卡西娜夫人已经不再像从前那样使大酋长服从于她。把我们叫回北方不是她的主意，是那些不大不小的酋长们的要求。这群愚夫，他们的智慧怎么能与卡西娜夫人相提并论呢？”

阿克果拭去嘴边的酒液，嘴唇弯出一道弧度，对身旁的盟友露出几分鄙夷，“你愿意做听命于女人的懦夫吗？”

“不。我只听命于正确的决定。”奥来尔似笑非笑。

帐篷外突然吵闹起来，一名阿克果属下的战士领着一群哭喊的女人和长老没有通报就冲进酋长的居所，帐篷外还聚集了大群围观者。阿克果还没明白怎么回事，但妇女与长老他都认识，这些人是他的族民。

奥来尔站起来，礼貌地说，“我出去走走。”他从来不会公开探听或干涉别的部落的内部事务，这次也一样。奥来尔酋长走出帐篷，但他并没有离开多远。投在帐篷上的人影很快剧烈运动起来，酋长野兽般的怒吼搅和着金属器皿“叮叮当当”翻滚的声音把帐篷外所有围观者都给震住了。帐篷上的黑色人影来回焦躁地移动，火光下，愤怒的影子消失了。

阿克果酋长冲出帐篷，他们面部表情因怒气而变形。酋长压住怒火，强制自己平静下来，他温和地对另一位酋长说：“请过来。奥来尔，我的朋友，我们需要谈谈。”

两位酋长又一次进入帐篷。

从散落一地的零乱杂物间拾起倾倒的酒壶，里边的酒还没有流尽，奥来尔倒满一杯，递给了阿克果。阿克果酋长一饮而尽，喝下一半，漏洒一半。

“好了，我的朋友。平静后可以告诉我发生什么事了吗？如果我的猜测没错，你的部族出事了妖女干的？”奥来尔坐下来，背靠绒毛垫子，“我告诫过你，那个卑劣的女孩不会因为无人可杀就撤退。她放弃与英狄比利斯汇合，就是为了报仇，没达到这个目的，不会离开你的领地。”

“你说得对，当初我应该听你的建议，留下来妖女的力量在我们面前根本不值一提。现在她烧我的房屋，杀我的族民，都怪我，我不该离开。我要回去杀死小妖女！奥来尔，作为我的朋友，你要帮助我。”

奥来尔面对阿克果的请求没有拒绝，却也没有立及同意，脸上依旧挂着那似笑非笑的神秘表情。“阿克果酋长，你必须想清楚，这是战争，不是来来回回想去哪儿，就可以去哪儿！现在小妖女已经占据主动，英狄比利斯的南部联军也差不多到了，我们回去一定会与他们遭遇。而且我们为此没有按时增援，大酋长也会责怪我们，两方面都得不到好处。”

“你就知道好处！如果你的族人被人残杀，你还会计较能不能得到好处吗？”阿克果扔掉酒杯，陶杯撞上倾倒的木桌的桌角，碎掉了。“我们回去不仅是杀小妖女，也能阻挡英狄比利斯，大酋长高兴还来不及。”他瞥了一眼奥来尔，酋长依然没有任何赞同的表示，“算了，我带自己的人回去！”

第二日，阿克果酋长命令所有听从于他的族人收拾行囊，他们将返回属地，歼灭在他的们家园作威作福卡彼坦尼亚的妖女。部落里的人都期盼回家，长老们带来的噩耗使他们对亲人无比的，酋长的决定是英明的，每个人发出打扰清晨宁静的欢呼。

欢呼声吵醒了另一位酋长。奥来尔在随从陪伴下步出帐篷，整个营地里似乎只能见到阿克果族人们的身影，只能听到他们的叫喊。那些声音里更多包含着对复仇的渴望，而非理智呼唤。奥来尔冲入人群，抓住阿克果即将出发的坐骑的缰绳，对马背上的人大喊：“阿克果，你发疯了！你是去送死！小妖女就是在逼你回去，她早就设好陷阱等着你了！”

阿克果掰开他抓住缰绳的手掌，“带上你的人去向大酋长讨好处吧！我支持大酋长是想为我的部落谋求更大的利益，但如果我的族人被杀光了，我为大酋长打仗有什么意义呢？”