加图是最后回到营地的骑兵，他总是非常认真地给坐骑洗澡，任何事情都一丝不拘地完成。他牵着战马缓缓前进，行走帐篷群间，骏马不时甩了甩棕毛里的水，水珠四处乱溅，不少溅上加图的后北，衣服湿了一块。

将战马送回马厩，回到休息的芝地时，同队的伙伴们已经睡了，加图摸黑找到自己的床位，小心翼翼脱掉短靴，尽量不发出声响，他盖上毯子，睡下。还睁着的双眼望着什么也看不见的黑漆漆的四周，心里想着赵弄潮的话，因此怎么也睡不着，琢磨着今晚将会发生的事。

营房里突然有了动静，加图一惊，还没来得及起身就被人按住不能动弹了。不止一个人攻击了他，有人骑上他的背，有人压住他的手脚，盖在身上的毯子被人掀起，把他全身裹了起来。能这样迅速地干这种恶作剧的人不可能来自屋外，只能是本来就待在屋中的队友同伴。

“你们在干什么？”加图还没喊出声，已经有人替他质问了，听声音是队长普布利乌斯。

“与你无关！”这声音梅特卢斯的，看来他是带头人。

加图被这群家伙抬起来，他感到身体腾空，重摔在地上。加图挣扎着从毯子里爬出，他已被扔出了营房。他看见一双短靴出现在眼前，顺着短靴往上看，梅特卢斯冷笑着。

“晚归的人被罚在外面守夜，这是我们的规矩。”梅特卢斯居高临下说。

“我没听说过有这样的规矩！”加图不服。

“今天刚定下的。在你缺席的情况下，我们大部分人投了赞成票。好好守夜！”梅特卢斯得意地笑出两声，与其他人钻回了营房。

这是明显的报复，加图的拳头重重捶上地面，梅特卢斯他们为了上次打扫的事一直在找机会复仇。加图用毯子裹着身体，现在冲进去与他们大闹理论绝对不是明智之举，目前全军注意力集中向困于峡谷的迦太基人，没有人愿意看到自己军队内部闹出事了，哪怕是几名士兵间的小矛盾。加图忍下了，幸好他们留下条毯子，今晚不会着凉。

守在隘口上的四千罗马士兵轮流休息，监视迦太基人的行动。从隘口处往里看，山谷深处燃着密集的火簇，那里是迦太基军的营地，现在看来一切很正常，迦太基人得知自己受困后非常平静，没有反击，也没派出使者。

然而在罗马人眼中平静的敌军营地事实上却热闹非凡，只是相距太远，他们除了能看见火簇，一切笼罩在了黑暗中。

各种畜生的鸣叫充满了整个军营，牛与马的声音又占了其中大半。士兵忙着收拾行装，似乎他们随时都能顺利离开这儿，另有部分士兵穿行牛群中，驱赶牛群。王玉婷则和许多士兵一起扎火把，从汉尼拔结束军官会议后，她便开始扎火把，已经扎了数千只，这些火把是脱困计划中不可缺少的一部分。扎好的火把立刻有人取走了，它们很快被绑上牛角。

一切已准备就绪。热闹的营安静下来，传令官四处奔走，传达下一步骤开始执行。士兵们有秩序地熄灭掉营火，从熊熊燃烧的篝火到发生微光的油灯，所有光源渐渐消失，营地的光高暗淡下来，借着还未来得及熄灭的火光，王玉婷整理了武器，接着连身边这簇最后的火团也熄灭了，营地陷入了幽深的黑暗，只有穿梭云层时隐时现的月光挂上了营地一角，所有人都不说话了，只有牲口在低鸣。

牛群开始移动。王玉婷跟着牛儿们悄悄离开军营，与她同行的还有上千士兵，尽管已经尽力轻微行动了，可牛蹄踏出的声音在山谷中回响，听起来像是支大军在移动。